ENG || My dear readers,
If you’re wondering why there are no pictures on the blog, or why I am less active on Facebook or other networks, the answer is simple – work on my marvellous projects took over all my free time. I just returned from a beautiful wedding (hello Mika & Stefan!) and I was pleased to find out that my work received an Honorable Mention at the IPA 2013 (Category: Professional, Wedding Photography). IPA stands for the International Photography Awards and is one of the largest and most important international photo contests. Connoisseurs know. Of nearly 18,000 photos submitted by photographers from 104 countries, the jury (big and very big names in the world of beauty) awarded my work an Honorable Mention. Congratulations to all the prize winners and other honorable mentions!
Now about the photograph above: this superb photo was taken at the sublime wedding of Asta and Alessandro on a beautiful rainy day somewhere in Tuscany, Italy. (http://www.photoawards.com/en/Pages/Gallery/zoomwin.php?eid=8-62270-13&count=0&code=Wedding)
Now, let’s drink champagne and then … let’s go back to work : ) Ah yes, bookings for 2014 and 2015 are (still) open. So if you are going to get married or engaged, your email or phone call is very welcome : )
Have a wonderful and colorful day!
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/
RO|| Dragii mei cititori,
Dacă vă întrebați de ce nu apar poze pe blog sau de ce nu sunt activ pe Facebook sau alte rețele, răspunsul este simplu – munca la proiectele în care sunt implicat îmi răpește mai tot timpul liber. Tocmai m-am întors de la o frumoasă nuntă (salutare Mika & Stefan!) și am rămas plăcut surpins să aflu că am obţinut o mențiune de onoare la IPA 2013 (categorie profesioniști, fotografie de nuntă). IPA înseamnă International Photography Awards si e unul din cele mai mari și importante concursuri foto care se desfășoară de ani buni. Cunoscătorii știu. Din aproape 18.000 de poze trimise de fotografi din 104 țări, juriul (nume mari și foarte mari din lumea frumosului) au acordat o mențiune și subsemnatului. Felicitări tuturor celor premiați și celor care au primit mențiuni!
Câteva cuvinte despre fotografia de sus: această minunată fotografie a fost făcută la superba nuntă a Astei și a lui Alessandro într-o frumoasă și ploioasă zi undeva prin Toscana, Italia. (http://www.photoawards.com/en/Pages/Gallery/zoomwin.php?eid=8-62270-13&count=0&code=Wedding)
Să bem șampanie după care… la muncă : ) Ah da, rezervările pentru 2014 și 2015 sunt dechise (încă). Așa că dacă urmează să vă căsătoriți, cu drag aștept email-ul sau telefonul vostru : )
Să aveți o zi minunată şi colorată!